Aucune traduction exact pour مهارات التعلم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مهارات التعلم

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • a) Connaissances et compétences - L'acquisition de connaissances sur les droits de l'homme et sur les mécanismes mis en place pour les protéger et l'acquisition de compétences permettant d'en faire usage dans la vie de tous les jours;
    (أ) المعارف والمهارات - تعلم حقوق الإنسان ووضع الآليات لحمايتها، فضلا عن اكتساب المهارات لتطبيقها في الحياة اليومية؛
  • Notre ami Clarke semble avoir appris ses talents de dirigent de Mao .
    " يبدوا تعلم مهارات الإدارة من " ماو
  • On examine ici les facteurs qui peuvent affecter plus directement l'esprit d'entreprise, et notamment les conditions nécessaires à l'acquisition des qualifications et des connaissances voulues.
    وعلى هذا النحـو، يبحث هذا الفرع بعض العوامل التي قد تؤثر بشكل مباشر أكثر في تنظيم المشاريع، مع التركيز بوجه خاص على الظروف المتصلة باكتساب المهارات والتعلم.
  • Nous sommes 7ème en littérature, 27ème en maths, 22ème en science, 49ème en espérance de vie, 178ème en mortalité infantile, 3ème en revenu moyen par foyer, 4ème en main d'oeuvre, et 4ème en exportations.
    ترتيبنا السابع في معرفة مهارات التعلم ,ال27 في الرياضيات ,الثاني والعشرون في العلوم ,التاسع والأربعون في معدل متوسط الأعمار ,ال 178 في وفيات الرضع
  • L'objectif général de la mobilité est de contribuer à la constitution d'un corps de fonctionnaires internationaux polyvalents et aux compétences multiples et d'inciter les fonctionnaires à se perfectionner et à développer leurs compétences.
    يتمثل الهدف العام من تنقل الموظفين في الإسهام في إنشاء قوة عمل متنوعة ومتعددة المهارات وفي تشجيع تعلم المهارات وتنميتها.
  • La vedette est donnée à l'apprentissage et à la transmission de savoirs, de compétences et de technologies nouveaux.
    وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات.
  • Progrès réalisés et principaux résultats. L'évaluation des résultats scolaires montre que la démarche axée sur les compétences de base, lancée par l'UNICEF au milieu des années 90, a aidé à améliorer l'acquisition des connaissances au cours élémentaire et au cours moyen et à réduire les redoublements et l'échec scolaire.
    التقدم المحرز والنتائج الرئيسية - أظهرت تقييمات ما تحقق في مجال تعلم الطلاب أن نهج الكفاءة الأساسية الذي شرعت اليونيسيف في تنفيذه في منتصف التسعينات ساعد على تحسين مهارة التعلم في الصفين الدراسيين الثاني والرابع وخفض معدلات الرسوب والانقطاع عن الدراسة.
  • Tu sais, ces compétences supplémentaires sont des choses que tu pourrais enseigner à ta fille.
    أتعرف أن هذه المهارات الإضافيه يمكن أن تعلمها لإبنتك
  • L'ordre du jour du Comité directeur est axé sur les projets et la réalisation de produits concrets, notamment dans les domaines suivants : la gestion des documents de l'ONU, les techniques de l'information et l'apprentissage, les ressources électroniques et l'utilisation du Web, et la mise en commun des connaissances.
    وجدول أعمال اللجنة التوجيهية يرتكز على المشاريع، ويركز على تحقيق نتائج ملموسة تغطي عدة مجالات تشمل ما يلي: إدارة وثائق الأمم المتحدة؛ والمهارات والتعلم في مجال المعلومات؛ والموارد الإلكترونية واستخدام الشبكة العالمية، بالإضافة إلى تقاسم المعرفة.
  • Ce n'est que récemment dans le premier cycle de l'enseignement secondaire que les garçons ont commencé à apprendre les rudiments de la couture.
    وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية.